Deliberat Cicero, an scripta sua comburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecissem (Cicéron délibère s’il brûlera ses oeuvres, sur la promesse d’Antoine de lui laisser la vie sauve, s’il le fait)
Sénèque le Rhéteur, Controverses et suasoires, trad. Henri Bornecque, Garnier Frères, 1902, vol.II, p.347
Citations
Le chevalier Berquin (1490-1529)
« Après le long discours d’un moine qui m’était inconnu sur la vraie foi et l’hérésie, les livres et les papiers sont partis en fumée devant le chevalier (qui se tenait fièrement, mais dont au moment décisif les yeux se sont remplis de larmes, car en dépit de son abjuration on brûlait sa bibliothèque parisienne tout entière, pas seulement ceux de ses livres que la Sorbonne avait interdits) »
Cuneo, Anne, Le Maître de Garamond. Antoine Augereau, graveur, imprimeur, éditeur, libraire, [Suisse, Bernard Campiche Editeur, 2002 ; Stock, 2003], Le Livre de Poche, 2014, p. 334.
Dans ce roman, Anne Cuneo met incidemment en scène le sursis du chevalier Berquin, condamné à abjurer ses œuvres et à les voir brûler, avant d’être exécuté le 16 avril 1529. Voir les documents rassemblés par Claude Longeon, Dossier Berquin, en ligne.
Benoît Tane, 17/01/2022
Le grenier de Gérard de Nerval
“Ayant fureté dans sa maison jusqu’à découvrir la masse énorme de livres entassés et oubliés au grenier, – la plupart attaqués par les rats, pourris ou mouillés par les eaux pluviales passant dans les intervalles des tuiles, – j’ai tout jeune absorbé beaucoup de cette nourriture indigeste ou malsaine pour l’âme ; et plus tard même, mon jugement a eu à se défendre contre ces impressions primitives”.
Gérard de Nerval, “La bibliothèque de mon oncle”, Les Illuminés, 1852.
Un peu de poésie…
L’assaut
Sur trois tomes couchés un in-folio se dresse,
Montrant ses lettres d’or aux flancs de son vélin
Beau volume, que l’œil de l’amateur caresse…
Raton lui jette, aussi, plus d’un regard câlin.
Il guette, sourdement mitonne un coup d’adresse,
Hors du trou met la tête, &, comme d’un tremplin,
Saute. Pour ce bond-là, bravo ! peur ni paresse…
Il ne déguerpira que repu, ventre plein.
Tout fier d’avoir grimpé sur la tête du livre,
C’est avec un entrain féroce qu’il le livre
A son grignotement, vrai gourmet, vrai glouton.
Quel régal ! De la marge et du texte il se gave.
L’œuvre lourde avec lui va rentrer dans la cave…
Rongeur intelligent, quand te reverra-t-on ?
François Fertiault, Les Amoureux du Livre. Sonnets d’un bibliophile, Fantaisies, Commandements du bibliophile, notes et anecdotes. Paris, A. Claudin, 1877, 16 eaux-fortes de Jules Chevrier.
Madame de Lamartine
« J’ai été dans la chambre d’Alphonse pour y visiter ses livres et brûler ceux que je croirais mauvais ; j’y ai trouvé l’Emile de Jean-Jacques Rousseau, je me suis laissée aller à en lire plusieurs passages ; je ne me le reproche pas, car ils étaient magnifiques, ils m’ont fait du bien, je veux même en copier quelque chose. C’est trop dommage que cela soit empoisonné de tant d’inconséquences et même d’extravagances, propres à égarer le bon sens et la foi des jeunes gens. Je brûlerai ce livre et surtout La Nouvelle Héloïse, encore plus dangereuse parce qu’elle exalte les passions autant qu’elle fausse l’esprit. Quel malheur qu’un tel talent touche à la folie ! Je n’en crains rien pour moi, dont la foi est inébranlable et au-dessus de toute tentation ; mais mon fils ?… »
(Journal de Madame de Lamartine, mère d’Alphonse de Lamartine [1801-1829], cité par Jean Marie Goulemot, in Jean-Jacques Rousseau, La Nouvelle Héloïse, coll. « Classiques de poche », Le Livre de poche, 2002, p. 859). [Benoît Tane]
Milorad Pavic
“Ils marchaient en épargnant leurs pas et leurs balles; par moments, ils s’arrêtaient, sortaient de leur poche un livre en papier de riz, arrachaient une page et la mangeaient, en sautant les plus précieuses”
(Milorad Pavic, Paysage peint avec du thé [Predeo slokan cajem, 1988], trad. française Harita et Francis Wybrands, Belfond, 1996, p.97). Le narrateur évoque ainsi les “partisans […] accueillis comme des libérateurs” dans Belgrade occupée en octobre 1944. [Benoît Tane]